Raw data -> in a scheme -> analyzing scheme -> interpret this analysis back to raw data.
Cumbersome? Not any more than the rest of my life.